九,极言其多。愁肠九转指愁闷忧伤,频频在腹中萦绕,缠结不去。《明・邵璨・香囊记・第三十七出》:“我终日里愁肠九转,到如今尺素空传,越教人中心惨然。”
英语 be haunted by a pint-up feeling of anxiety
chóu cháng jiǔ zhuǎn
ABCD式组合,偏正式结构
愁肠九转,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,愁肠九转意思是:谓重重忧愁萦绕心怀。出自明・邵璨《香囊记・得书》。一般作谓语、状语,指十分忧愁。