过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。《聊斋志异・卷十一・陈云栖》：“有表兄潘生，与夫人同籍，烦嘱子姪辈一传口语，但道其暂寄栖鹤观师叔王道成所，朝夕厄苦，度日如岁。”亦作“度日如年”。
英语 days wear on like years
