遮蔽天空,覆盖大地。形容气势浩大,为数极多。《三国演义・第八十四回》:“一霎时,飞沙走石,遮天盖地。”《精忠岳传・第二十七回》:“忽见喽罗来报:『前面遮天盖地的番兵败下来了。』”
blot out the sky and hide the earth
zhē tiān gài dì
ABCD式组合,联合式结构
遮天盖地,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,遮天盖地意思是:形容数量多,占的面积大。出自严阵《竹矛・大旗歌》。一般作谓语、定语、状语。