形容春意盎然。语出《《宋・叶绍翁・游小园不值诗》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道。如：“她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”
Red apricot blossom reaches over the wall.
hóng xìng chū qiáng
ABCD式组合，主谓式结构
红杏出墙，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，红杏出墙意思是：红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。出自宋・叶绍翁《游小园不值》诗。一般作主语，指妻子有外遇。