种种差别。《红楼梦・第七十五回》：“只不过这会子输了几两银子，你们就三六九等了。难道从此以后再没有求著我们的事了！”
of all grades and ranks（various grades and ranks）
いろいろな等級。ピンからキリまである
разношёрстный（разнотипный）
sān liù jiǔ děng
ABCD式组合，偏正式结构
三六九等，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，三六九等意思是：指等级和类别多，有种种差别。出自清・曹雪芹《红楼梦》第75回。一般作宾语、定语，指许多等级和类别，种种差别。