时局动荡变幻，足以促成人才的崛起。《东欧女豪杰・第一回》：“看官，古语道：『英雄造时势，时势造英雄。』这两句话谅来大家都是听惯的。”
The times produce their heroes.（He is born in a good hour who gets a good name.）
Helden sind die Produkte (od. Kinder) ihrer Zeit.
Время создаёт героев.
shí shì zào yīng xióng
主谓式结构
时势造英雄，常用汉语成语。主谓式结构，时势造英雄意思是：特定的历史条件，如社会动荡，使人的聪明才智显露出来，并相互作用，使之成为英雄人物。出自冰心《去国》。一般作宾语、分句，指社会造就人才。