做作含羞、难为情的样子。如:“看他在台上忸怩作态,真是令人作呕。”
英语 camp around(camp it up)
日语 かまととぶる
德语 sich geziert benehmen(affektiert sein)
俄语 жемáнничать
niǔ ní zuò tài
ABCD式组合,偏正式结构
忸怩作态,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,忸怩作态意思是:形容不自然;不大方;含羞做作的样子。出自巴金《谈〈春〉》。一般作谓语、定语,含贬义。