“街”与“阶”谐音。日转千街戏称乞丐沿街叫化。《元・张国宾・合汗衫・第三折》：“哎！婆婆也，偺去来波，可则索与他日转千街。”
英语 beg about the streets every day（go round begging）
