性情古怪，令人捉摸不定。如：“这个人看起来阴阳怪气的，不知葫芦里卖的什么药。”
英语 deliberately ambiguous speaking（mystifying manner）
日语 (態度などが)陰険(いんけん)である。つむじ曲(まが)りで皮肉屋(ひにくや)
俄语 чудáчество（стрáнность）
