一小步也行走不得。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“美娘赤了脚，寸步难行。”《初刻拍案惊奇・卷八》：“我的儿，『大胆天下去得，小心寸步难行。』”亦作“寸步难移”。
difficult to move even one step
ちっとも動 (うご)きがとれない
il est difficile de faire le moindre pas
keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
на кáждом шáгу трудности