指只可仰望而不可接近。
英语 can be looked at but not touched(within sight but beyond reach)
俄语 как своих ушей не видáть