大雅之堂，风雅人物聚会的厅堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文艺作品粗俗低劣，不能获得高雅文士的欣赏。《清・沈德潜・说诗晬语・卷一一九》：“晚唐人诗……求新在此，不登大雅之堂正在此。”亦可作为对自己创作作品的谦语。《儿女英雄传・缘起首回》：“这部评话原是不登大雅之堂的一种小说，初名金玉缘。”后泛指一切粗俗、不入流的事物。如：“此人鲁莽粗鄙，不登大雅之堂。”
be unpresentable（there is no room for it in place of refinement; do not appeal to refined taste）
ne pas être digne d'entrer dans le beau monde（être médiocre,de peu de valeur）