指弄不清是怎么回事。
英语 cannot get the hang of something(be all abroad)
日语 見当(けんとう)がつかない
德语 aus etwas nicht klug werden
mō bù zháo tóu nǎo
动宾式结构
摸不着头脑,常用汉语成语。动宾式结构,摸不着头脑意思是:指弄不清是怎么回事。出自清・曹雪芹《红楼梦》第81回。一般作谓语、状语,指不知是怎么回事。