(谚语)比喻仅有单方面是闹不出事来，若是发生事情一定是双方面均有过失。《红楼梦・第五十八回》：“一个巴掌拍不响。老的也太不公些，小的也太可恶些。”
one hand alone can't clap（it takes two to make a quarrel）
одной рукой в ладони не хлопнешь
yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
复句式结构
一个巴掌拍不响，常用汉语成语。复句式结构，一个巴掌拍不响意思是：比喻事情不会是单方面引起的。出自清・曹雪芹《红楼梦》第58回。一般作宾语、定语、分句，指双方都有责任。