毁谤与称誉的比例相当。如:“他在商业界毁誉参半,若非亲自与他接触,很难真正了解他的为人。”
be as much censured as praised(be as much praised as blamed)
moitié critique,moitié louangeur
huǐ yù cān bàn
ABCD式组合,主谓式结构
毁誉参半,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,毁誉参半意思是:说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。出自梁启超《管子传・自序》。一般作宾语、定语,指对人的评价无一致的意见。