威严与信用完全沦丧。如:“老板对员工一再食言,于是威信扫地,员工纷纷求去。”
with every shred of prestige swept away
威信(いしん)がゼロになる
js Ruf ist zugrunde gerichtet
Авторитет резко упáл.
wēi xìn sǎo dì
ABCD式组合,主谓式结构
威信扫地,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,威信扫地意思是:威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。出自郭沫若《南京印象》。一般作谓语、宾语,含贬义。