①形容自信或傲慢、得意扬扬的样子。《老残游记・第十六回》：“老残走上，将差人一扯，说道：『住手！』便大摇大摆走上暖阁。”
②态度坦然的样子。《儿女英雄传・第十回》：“不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢！”
英语 strutting（swaggering）
日语 大いばりで歩く
法语 afficher de grands airs（poser）
俄语 самодовóльно
