遗:遗失的东西;户:门。
东西丢在路上没有人拾走,夜里睡觉都不需要关门防盗。形容社会风气好。
People do not take any articles left by the wayside and doors are not bolted at night.
dào bù shí yí , yè bù bì hù
复句式结构
道不拾遗,夜不闭户,常用汉语成语。复句式结构,道不拾遗,夜不闭户意思是:东西丢在路上没有人拾走,夜里睡觉都不需要关门防盗。形容社会风气好。出自战国・韩・韩非《韩非子・外储说左》。西汉・戴圣《礼记・礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。”一般作宾语、定语、分句,用于社会。