◎比喻无关紧要或与本身无关。
英of no importance; irrelevant; matter of no consequence; superficial;
1.谓不关涉切身利害。
引梁启超 《新中国未来记》第三回：“法兰西 人爱国心最重，岂……任凭这些民贼把他的祖传世产怎样割、怎样卖、怎样送，都当作无关痛痒的么？”
2.谓无关紧要。
引鲁迅 《呐喊 · 端午节》：“政府当初虽只不理那些招人头痛的教员，后来竟不理到无关痛痒的官吏。”
巴金 《春》二十：“﹝ 高觉新 ﹞也不得不去陪 郑 家姑少爷，谈一些无关痛痒的闲话。”
◎对于切身利益的事毫不在意。
引《新中国未来记 · 第三回》：“任凭这些民贼把他的祖传世产怎么割，怎么卖，怎么送，都当作无关痛痒的么？”
反切肤之痛
