梵本

词语解释

◎用梵文书写的佛经原本。

◎汉译佛经所根据的梵文本子。早期汉译佛经所根据的西域文本称为“胡本”。但在宋以后有些雕板藏经常将胡本改字作梵本。

梵本，拼音是fàn běn，汉语词语，是用梵文书写的佛经原本。

百论：梵本二十三品，品五偈，合有百偈，故称为「百论」。

中观论：除汉译本外尚存有梵本及藏译本。

义净：於高宗咸亨二年至印度求法，巡礼圣迹，历时二十余年，带回梵本四百部。

慧日：曾游学南洋寻求梵本，历时十三年，回国后，曾受到唐玄宗的礼遇，颁给「慈愍三藏」的称号。

中论：除汉译本外尚存有梵本及藏译本。

fàn běn

梵本，拼音是：fàn běn。意思是：汉译佛经所根据的梵文本子。早期汉译佛经所根据的西域文本称为“胡本”。但在宋以后有些雕板藏经常将胡本改字作梵本。