一个波浪未平息，另一个波浪又涌起。比喻诗文结构的跌宕起伏多变。《元・杨载・诗家法数・七言古诗》：“七言古诗，忌庸俗软腐，须是波澜开合，如江海之波，一波未平，一波又起。”亦比喻事情曲折多变，一个问题还未解决，另一个问题又发生。《荡寇志・第五十六回》：“徐槐急问何事，方知截林山火势大作，正是一波未平，一波又起。”
A new wave arose when the previous one had barely subsided
一つの事件がまだおさまらないうちに，別の事件が起きる
malheurs sur malheurs（troubles continuels）
Однá бедá не прошлá，как другáя нагрянула.
yī bō wèi píng ， yī bō yòu qǐ
复句式结构
一波未平，一波又起，汉语成语。复句式结构，一波未平，一波又起意思是：一个浪头尚未平复，另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多，一个问题还没有解决，另一个问题又发生了。出自宋・姜夔《白石道人诗话》。一般作宾语、分句，比喻事情波折很多。