黄钟毁弃，比喻贤才不被重用。见“黄钟毁弃”条。瓦釜雷鸣，比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。见“瓦釜雷鸣”条。“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”比喻君子遭罢黜，无法受到重用，而小人却居要位。
bombastic politicians in power while good men are out
huáng zhōng huǐ qì ， wǎ fǔ léi míng
复句式结构
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，汉语成语。复句式结构，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣意思是：黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。出自战国・楚・屈原《楚辞・卜居》。一般作定语、分句，指贤人不被所用。