极端的痛楚。《史记・卷九十二・淮阴候传》:“秦父兄怨此三人,痛入骨髓。”《花月痕・第十八回》:“秋痕一人,终久无个结局,所以痛入骨髓。”亦作“痛澈骨髓”、“痛楚彻骨”。
the pain penetrates even into the marrow
tòng rù gǔ suǐ
ABCD式组合,主谓式结构
痛入骨髓,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,痛入骨髓意思是:痛到骨头里。比喻痛恨或悲伤之极。出自《战国策・燕策三》。一般作谓语、宾语,指十分悲痛。