自小至大都在当地生长。如:“他虽在美国土生土长,却也说得一口标准的中国话。”
英语 be born and brought up on one's native soil(locally born and bred)
日语 その土地(とち)で生(う)まれ育(そだ)つ
德语 eingeboren(einheimisch)
俄语 исконный(местный)