整天吃得饱饱的,什縻事也不想,什么事也不做。语出《《论语・阳货》:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”比喻无所事事。《汉・王充・论衡・别通》:“有才能之称者,非有饱食终日,无所用心也,不说五经,则读书传。”
be satiated with food and remain idle(become a vegetable)
一日中飽食して頭を蕍って働くことはしな
s'assouvir bien,mais tourner ses pouces tous les jours
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn
复句式结构
饱食终日,无所用心,常用汉语成语。复句式结构,饱食终日,无所用心意思是:整天吃得饱饱的,什么事也不干,什么事也不思考。出自春秋・孔子《论语・阳货》。一般作谓语、定语,指闲人。