衣食充足。形容生活富裕。语出唐・齐己〈病中勉送小师往清凉山礼大圣〉诗。△“暖衣余食”
丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。
丰衣足食,是生活富裕,不虞匮乏的意思。一般人在生活上,莫不以丰衣足食为生活目标,但齐己是一位出家的和尚,所以对生活上的要求,自然是清心寡欲而与世俗之人不同。齐己在〈病中勉送小师往清凉山礼大圣〉诗中,即期许小师父在参禅礼佛的过程中,主要是开启潜藏于内心的佛性,以体悟人生。为了求并体现这种体悟,齐己提示小师父应放弃外在丰衣足食的追求,方能有所成就。后来“丰衣足食”就一直沿用下来,用以形容生活富裕。
语义形容生活富裕。
类别用在“衣食充足”的表述上。
①小王从小过著丰衣足食的生活,不知穷苦为何物。
②经过数十年的辛勤努力,我们才有今日丰衣足食的生活。
③只要我们不怕艰难,努力实干,哪怕没有丰衣足食的生活。
④老李努力地工作,为的就是要让家人能过著丰衣足食的日子。
⑤这几年经济景况良好,连年风调雨顺,每个家庭都丰衣足食。
⑥由于前人的努力,累积了社会财富,我们今日才能丰衣足食。
⑦在享受丰衣足食的生活之余,我们也应该感谢前人的辛苦耕耘。
⑧经过多年的建设,原本贫困的村民终于可以过著丰衣足食的生活。
⑨现代人的物质生活可以说是丰衣足食,不过精神生活却明显的贫乏。
have enough to eat and wear
蕇衣飽食(だんいほうしょく)
vivre dans l'aisance(avoir largement de quoi sc vêtir et se nourrir)
sich gut kleiden und ernǎhren(gut gekleidet und ernǎhrt)
зажиточная жизнь