比喻不受拘束的人或失去控制的事物。如:“这孩子谁的话都不听,简直像匹脱缰之马。”
英语 running wild( uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle)
日语 制約(せいやく)のない事物(じぶつ),束縛(そくばく)のない人の例え
俄语 сорвавшаяся с привязи лошадь(безудержно)