家中的丑事不可以向外宣扬。《醒世恒言・卷十六・陆五汉硬留合色鞋》：“常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》：“宗王心里道：『是家丑不可外扬』，恐女儿许不得人家，只得含忍过了。”
家中的丑事不可以向外宣扬。《五灯会元・卷一五・化城鉴禅师》：“问：『如何是和尚家风？』师曰：『不欲说似人。』僧曰：『为甚哦么如此？』师曰：『家丑不可外扬。』”《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》：“常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》：“宗王心里道：『是家丑不可外扬。』恐女儿许不得人家，只得含忍过了。”
Do not wash your dirty linen in public.（It is a foul bird that defiles its own nest.）
il faut laver son linge sale en famille
Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
не выносить сóра из избы