心志不为外物所动,如不再燃烧的灰烬。见“心若死灰”条。《宋・司马光・无为赞贻邢和叔》:“学黄老者以心如死灰、形如槁木为无为,迂叟以为不然。”镜花缘・第三十八回:“倘主意拿定,心如死灰,何处不可去,又何必持其龙须以为依附?”
One's heart is as dead as ashes.
xīn rú sǐ huī
ABCD式组合,主谓式结构
心如死灰,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,心如死灰意思是:原指心境淡漠,毫无情感。现也形容意志消沉,态度冷漠到极点。出自战国・庄子《庄子・知冯游》。一般作谓语、定语,含贬义。