唐张廷赏办案,最初,严令十日内查明。隔日有小帖书明奉钱三万贯,请张作罢。张廷赏大怒,下令加速查办。不料,第三日增为五万贯,第四日又增为十万贯。张以为钱至十万,连鬼神皆可买通,恐惹祸上身,此案便不了了之。典出唐・张固・幽闲鼓吹。比喻金钱效用极大,有了钱,什么事都能办得到。《元・无名氏・鸳鸯被・第四折》:“大小荆条,先决四十,再发有司,从公拟罪,钱可通神,法难纵你。”《文明小史・第四十三回》:“自古道,钱可通神,他虽然又化了万把银子,到底还有二万多没有拿出来。”或作“钱能通神”。
A golden key can open any door.(Money answers all thing.)
qián kě tōng shén
ABCD式组合,主谓式结构
钱可通神,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,钱可通神意思是:比喻金钱的魔力极大。出自唐・张固《幽闲鼓吹》。一般作宾语,含贬义。