(谚语)鸡口，鸡的口，小而洁。牛后，牛的肛门，大而不净。全句为比喻人宁可在小场面中自主，也不要在大场面为人所支配。《战国策・韩策一》：“臣闻鄙语曰：『宁为鸡口，无为牛后』。今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？”《水浒传・第九十九回》：“城池坚固，粮草丰足，尚可战守。古语有云：『宁为鸡口，无为牛后』。”或作“宁为鸡口，毋为牛后”。
Better be first in a village than second at Rome.
nìng wéi jī kǒu ， wú wéi niú hòu
复句式结构
宁为鸡口，无为牛后，汉语成语。复句式结构，宁为鸡口，无为牛后意思是：比喻宁居小者之首，不为大者之后。出自西汉・刘向《战国策・韩策一》。一般作分句，含褒义。