极费心思。如:“要使浪子回头,可真煞费苦心。”
费尽心思。如:“要使浪子回头,可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
take great pains
苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる,極度に苦心する
exiger énormément de peine(se donner beaucoup de mal)
sich den Kopf zerbrechen
с невероятным трудом
shà fèi kǔ xīn
ABCD式组合,动宾式结构
煞费苦心,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,煞费苦心意思是:费尽了心思。出自清・李宝嘉《中国现在记》。一般作谓语、状语,形容思索之苦。