比喻共同享乐，共同承担艰苦。《晋书・卷七十・应詹传》：“詹与分甘共苦，情若兄弟。”《旧五代史・卷一一〇・周书・太祖本纪一》：“临矢石，冒锋刃，必以身先，与士伍分甘共苦。”亦作“同甘同苦”、“同甘共苦”。
cast in one's lot with（share joys and hardships with）
fēn gān gòng kǔ
ABCD式组合，联合式结构
分甘共苦，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，分甘共苦意思是：同享幸福，分担艰苦。出自晋・王隐《晋书・应詹传》。一般作谓语、定语，含褒义。