无须隐瞒规避,摆明的说。如:“这件事何必隐瞒,打开天窗说亮话吧!迟早他还是要知道啊!”
英语 frankly speaking
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà
复句式结构
打开天窗说亮话,常用汉语成语。复句式结构,打开天窗说亮话意思是:比喻无须规避,公开说明。出自清・李宝嘉《官场现形记》第27回。一般作分句,指实话实说不避讳。