变成很快就消失的泡沫和幻影。比喻希望破灭。如:“一场豪雨将农民整年的辛劳化为泡影。”
英语 come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)
日语 水泡に帰(き)す
德语 wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)
俄语 остáться пустым звуком