倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
英语 get out in a body(swarm out)
日语 全員出動(ぜんいんしゅつどう)して
俄语 бросáть все свои силы
qīng cháo chū dòng
ABCD式组合,偏正式结构
倾巢出动,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,倾巢出动意思是:比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。出自罗广斌《红岩》第六章。一般作谓语,指出动全部兵力。