(谚语)一天不见面，就好像隔了三年一样。比喻思念殷切。见“一日三秋”条。如：“各位，一日不见，如隔三秋，真的好想念你们！”
A day absent from you is like three seasons
yī rì bù jiàn ， rú gé sān qiū
复句式结构
一日不见，如隔三秋，常用汉语成语。复句式结构，一日不见，如隔三秋意思是：一天不见，就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。出自《诗经・王风・采葛》。一般作宾语、定语、分句，形容思念的心情非常迫切。