(谚语)比喻人心的善恶,须经时间的考验才能得知。《元・无名氏・争报恩・第一折》:“愿得姐姐长命富贵,若有些儿好歹,我少不得报答姐姐之恩。可不道『路遥知马力,日久见人心』。”《封神演义・第二十回》:“臣暗使心腹,探听真实,方知昌是忠耿之人。正是所谓『路遥知马力,日久见人心』。”亦作“路遥知马力,事久见人心”。
Time reveals the true heart of a man.
Конь испытывается дорогой,а человек--временем.
lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn
复句式结构
路遥知马力,日久见人心,常用汉语成语。复句式结构,路遥知马力,日久见人心意思是:路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。出自元・无名氏《争报恩》第一折。一般作主语、宾语,指时间可以检验一切。