心有怒气却没有勇气说出来。如:“长期受到废气污染的居民,不再敢怒不敢言,终于联合向那家工厂提出限期改善的要求。”
dare not express one's rage(choke with silent fury)
supporter l'indignation,la colère en silence
мóлча возмущáться
gǎn nù bù gǎn yán
联合式结构
敢怒不敢言,常用汉语成语。联合式结构,敢怒不敢言意思是:内心愤怒但不敢说出来。出自明・伏雌教主《醋葫芦》第三回。一般作谓语、定语、补语、分句,指胸中愤怒。