比喻缓不济急。《歧路灯・第七十七回》：“他如今济宁做官，远水不能解近渴”。亦作“远水不救近火”。
the aid is too slow to be helpful
fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
复句式结构
远水不解近渴，常用汉语成语。复句式结构，远水不解近渴意思是：比喻慢的办法救不了急。出自《韩非子・说林上》。一般作宾语、定语、分句，指缓不济急。