(谚语)比喻只考虑个别与局部,而没有顾及整体全面。如:“他这一份有关未来人口老化问题的报告,可说是只见树木,不见森林。”
fail to see the wood for the trees
den Wals vor (lauter) Bǎumen nicht sehen
за деревьями не видеть леса
zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín
复句式结构
只见树木,不见森林,常用汉语成语。复句式结构,只见树木,不见森林意思是:比喻只看到局部,看不到整体或全部。出自毛泽东《矛盾论・矛盾的特殊性》。一般作谓语、定语,含贬义。