比喻彼此互通声息,采取相同的态度、主张。《醒世姻缘传・第六回》:“那晁住媳妇就是合珍哥一个鼻孔出气,也没有这等心意相投。”
英语 sing the same tune(say exactly the same thing)
法语 respirer d'une même narine(chanter le même ton)
德语 in das gleiche Horn blasen
俄语 действовать заодно(спеться)