(谚语)比喻平时不准备,事到临头才匆忙应付。《水浒传・第十七回》:“哥哥正是急来抱佛脚,闲时不烧香。我却要你银子时,便是兄弟勒掯你。”《官场现形记・第六回》:“只有三年大阅,是他们的一重关煞,那一种急来抱佛脚情形,比起那些秀才们三年岁考还要急。”亦作“急时抱佛脚”、“急则抱佛脚”。
比喻平时不准备,事到临头才匆忙应付。《水浒传・第一七回》:“哥哥正是急来抱佛脚,闲时不烧香。我却要你银子时,便是兄弟勒掯你。”《官场现形记・第六回》:“只有三年大阅,是他们的一重关煞,那一种急来抱佛脚情形,比起那些秀才们三年岁考还要急。”亦作“急时抱佛脚”、“急则抱佛脚”、“临时抱佛脚”。
The chamber of sickness is the chapel of devotion.
erst in letzter Minute Hilfe suchen (od. Maβnahmen ergreifen)
jí lái bào fó jiǎo
偏正式结构
急来抱佛脚,汉语成语。偏正式结构,急来抱佛脚意思是:比喻事到临头才慌忙准备。出自宋・邵博《闻见后录》第19卷。一般作谓语、分句,指事先不作准备。