狡兔一死,猎犬即无所用,将被烹食。比喻事成后杀害有功之人。《史记・卷九十二・淮阴侯传》:“狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”或作“狡兔死良犬烹”。
trusted aids are eliminated when they finish their mission
jiǎo tù sǐ , liáng gǒu pēng
复句式结构
狡兔死,良狗烹,常用汉语成语。复句式结构,狡兔死,良狗烹意思是:兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。出自《韩非子・内储说左下》。一般作宾语、定语、分句,指过河拆桥。