(谚语)直接受人管辖,无可奈何,只得听命于人。《水浒传・第二十八回》:“好汉休说这话!古人道:『不怕官,只怕管。』在人矮簷下,怎敢不低头!”亦作“不怕县官,只怕现管”。
There is no fear of the government,but rather fear to be governed.
bù pà guān , zhǐ pà guǎn
复句式结构
不怕官,只怕管,常用汉语成语。复句式结构,不怕官,只怕管意思是:指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下,一切只能听命于他。出自明・施耐庵《水浒传》第28回。一般作宾语、分句,形容服从管辖自己的人。